Nilfisk Lavapavimenti con operatore a bordo – Pulizia efficiente dei pavimenti per grandi superfici

La lavapavimenti con operatore a bordo SC2000 53 B Full Package di Nilfisk è una micro-macchina con operatore a bordo che semplifica notevolmente il lavoro rispetto a una macchina con operatore a piedi. Grazie alle dimensioni compatte, può essere spostata facilmente anche in spazi ristretti, mentre la modalità silenziosa, con soli 62 ±3 dB(A), ne consente l’utilizzo diurno in ambienti sensibili al rumore. Trattandosi di una lavapavimenti a batteria, il Full Package viene fornito completo di batteria e caricabatterie. Per quali applicazioni è indicato il modello SC2000 53 B Full Package di Nilfisk? Edificio adibito a uffici Supermercati e negozi al dettaglio Centri sportivi Ristoranti e hotel Strutture pubbliche come ospedali o scuole Dati principali Larghezza di lavoro 53 cm con spazzola a disco Ø 530 mm (155 giri/min), resa teorica 3180 m²/h e resa pratica 2230 m²/h, serbatoio acqua pulita/sporca 70 / 70 l, funzionamento a batteria 24 V con autonomia fino a 2,5 h, motore della spazzola 450 W, motore di aspirazione 310 W, pressione di contatto della spazzola 15 / 30 kg, velocità fino a 6 km/h, pendenza superabile 15–18 %, raggio di sterzata 180 cm, livello di rumorosità 68 / 62 ±3 dB(A), peso pronto all’uso 342 kg, dimensioni 1270 × 550 × 1020 mm (L × P × A). Tutti i dati tecnici sono riportati di seguito o nella scheda tecnica. Dotazione e contenuto della confezione Funzione Smart Key: chiave blu per l’utente, chiave gialla per il responsabile con tutte le impostazioni Dosaggio della portata d’acqua e del detergente in funzione della velocità Cruscotto e display intuitivo integrato nel volante; comando «One Touch» Il sistema di riempimento dell’acqua interrompe automaticamente il flusso d’acqua quando il serbatoio è pieno Velocità della spazzola autoregolabile, rilascio/ritiro automatico della spazzola Serbatoio per l'acqua sporca rimovibile, sollevamento automatico della barra di aspirazione in retromarcia, sospensione «Break-away» della barra di aspirazione Sostituzione delle bocchette di aspirazione senza attrezzi, bocchette di aspirazione riutilizzabili 4 volte, allarme di retromarcia, predisposizione per Ecoflex Contenuto della confezione: Spazzola PPN media da 530 mm, set di labbri di aspirazione in gomma PU da 740 mm, batteria monoblocco al gel da 12 V-105 Ah, caricabatterie, set di detergenti Ecoflex SC2000, tubo di riempimento, Smart Key-Supervisor e Smart Key-User Confronto con altri modelli Nilfisk SC2000 agli ioni di litio: con batteria agli ioni di litio (24 V / 60 Ah) al posto della batteria al gel, peso pronto all’uso 297 kg Assistenza su SONDI.CH SONDI.CH è il negozio online di Sonderegger AG, dal 1956 il vostro partner svizzero per la tecnologia di pulizia con vendita, consulenza, riparazione e assistenza. Riparazioni e assistenza presso i nostri centri di assistenza ad Herisau AR e Bützberg BE Scoprite dal vivo la tecnologia di pulizia nel nostro showroom a Herisau AR Spazzole, tamponi, barre di aspirazione e ricambi disponibili direttamente nel negozio Consulenza personalizzata da parte del nostro team Domande frequenti Qual è la superficie che la SC2000 53 B Full Package è in grado di pulire all’ora?Teoricamente 3180 m², in pratica circa 2230 m² all’ora. Qual è la capacità del serbatoio dell’acqua della SC2000 53 B Full Package?I serbatoi dell’acqua pulita e di quella sporca hanno una capacità di 70 l ciascuno. Per quanto tempo pulisce con una sola carica della batteria?Secondo la scheda tecnica, fino a 2,5 ore. La batteria e il caricabatterie sono inclusi?Sì, la fornitura comprende una batteria monoblocco al gel da 12 V-105 Ah e il caricabatterie. Hai altre domande? Il nostro team sarà lieto di fornirvi consulenza: 071 353 50 50, info@sondi.ch Download Scheda tecnica Nilfisk SC2000 53 B Full Package Opuscolo « Nilfisk » SC2000 53 B Full Package Elenco ricambi Nilfisk SC2000 53 B Full Package

La lavapavimenti con operatore a bordo Nilfisk BR 752 è dotata di un piano di lavaggio brevettato, accoppiato al volante: quando la macchina effettua una curva, il piano di lavaggio ruota di conseguenza, la traccia di marcia è sempre coperta e la barra di aspirazione segue esattamente la scia d’acqua – le barre laterali sono superflue. Grazie al livello di rumorosità particolarmente basso e al design compatto ed ergonomico, può essere utilizzata ovunque. Essendo una lavapavimenti a batteria, questo modello viene fornito con caricabatterie. Per quali applicazioni è indicato l’ Nilfisk o BR 752? Ambienti sensibili al rumore come gli ospedali – grazie alla modalità silenziosa attivabile Pulizia a ridosso dei bordi senza rischio di danni da urto Dati principali Larghezza di lavoro 71 cm con 2 spazzole a disco Ø 370 mm (230 giri/min), resa teorica 4260 m²/h e resa pratica 2980 m²/h, serbatoio acqua pulita/sporca 80 / 80 l, funzionamento a batteria da 24 V con autonomia fino a 3,5 h (batteria non inclusa), potenza assorbita 1500 W, motore delle spazzole 400 W, motore di aspirazione 420 W, barra di aspirazione 890 mm, pressione di contatto delle spazzole 32 / 50 kg, velocità fino a 6 km/h, raggio di sterzata 150 cm, livello di rumorosità 60 (57) dB(A), peso 177 kg netti o 448 kg pronto all’uso, dimensioni 1360 × 750 × 1200 mm (L × P × A). Tutti i dati tecnici sono riportati di seguito o nella scheda tecnica. Dotazione e contenuto della confezione Piattaforma di lavaggio protetta dagli urti e sospesa su molle – segue esattamente il movimento della macchina Sistema di lavaggio mobile senza guide laterali Modalità silenziosa attivabile per un livello di rumorosità estremamente basso Predisposto per Ecoflex: il sistema Ecoflex™ riduce al minimo l’impatto ambientale senza compromettere le prestazioni di pulizia Volante con funzioni integrate e comando «One Touch» Regolazione automatica della velocità brevettata per una maggiore sicurezza in curva Allarme di retromarcia, ruote in PU, pedale con regolazione in altezza, serbatoio dell’acqua pulita con sistema di svuotamento, filtro per detriti grossolani Contenuto della confezione: set di bocchette di aspirazione PU 890 mm, gomma di spruzzatura BA 750L=1600 mm, set di cestelli per sporco grossolano, caricabatterie; batterie, spazzole e supporti per pad non sono inclusi nella confezione Assistenza su SONDI.CH SONDI.CH è il negozio online di Sonderegger AG, dal 1956 il vostro partner svizzero per la tecnologia di pulizia con vendita, consulenza, riparazione e assistenza. Riparazioni e assistenza presso i nostri centri di assistenza ad Herisau AR e Bützberg BE Scoprite dal vivo la tecnologia di pulizia nel nostro showroom a Herisau AR Spazzole, tamponi, barre di aspirazione e ricambi disponibili direttamente nel negozio Consulenza personalizzata da parte del nostro team Domande frequenti Qual è la superficie pulita dal modello BR 752 all’ora?Teoricamente 4260 m², in pratica circa 2980 m² all’ora. Qual è la capacità d’acqua del modello BR 752?Il serbatoio dell’acqua pulita ha una capacità di 80 l, così come quello dell’acqua sporca. Per quanto tempo la BR 752 pulisce con una singola ricarica della batteria?Secondo la scheda tecnica, l’autonomia massima è di 3,5 ore. La batteria e il caricabatterie sono inclusi?Il caricabatterie è incluso nella fornitura, mentre le batterie non sono incluse. Nilfisk offre come accessori batterie al gel o a liquido Monoblock da 6 V / 180 Ah. Hai altre domande? Il nostro team sarà lieto di fornirvi consulenza: 071 353 50 50, info@sondi.ch Download Scheda tecnica Nilfisk BR 752 Opuscolo « Nilfisk » BR 752 Elenco ricambi Nilfisk BR 752

Elenco parti di ricambio NILFISK SC60 710D N SC EU

Batterie agli ioni di litio Raggiungi un nuovo standard di produttività Questa versione è dotata di una batteria agli ioni di litio, approfitta di: Carica rapida Autonomia estesa Eccellente durata Senza manutenzione La micro lavasciuga pavimenti uomo a bordo Nilfisk SC2000 semplifica notevolmente il lavoro rispetto a una macchina uomo a terra. È la scelta perfetta per la pulizia di uffici, supermercati, centri sportivi, negozi al dettaglio, ristoranti, hotel e strutture pubbliche come ospedali o scuole.Grazie alle dimensioni compatte si muove facilmente anche in spazi ristretti. La modalità silenziosa garantisce un livello di rumorosità estremamente basso. In questo modo la macchina può essere utilizzata senza problemi anche durante il giorno in ambienti sensibili al rumore.I tempi di inattività vengono ridotti al minimo grazie al principio dei due tasti: il tasto blu per l’operatore contiene tutte le impostazioni di base, il tasto giallo per il super-utente tutte le impostazioni disponibili. Questo evita errori nell'applicazione.Produttiva: larghezza di lavaggio di 53 cm, alta velocità (6 km/h), 70/70 L Compatta e confortevole: dimensioni molto compatte per spazi di lavoro stretti, sedile di guida confortevole e sufficiente spazio per le gambe dell'utente Risultato di pulizia costante: grande risparmio sui costi grazie al dosaggio di acqua/detergente in base alla velocità Ideale per la pulizia diurna: motore di aspirazione silenzioso con un livello di rumore di soli 62 ±3 dBA Facile da controllare: cruscotto e display intuitivo integrato nel volante Il nuovo sistema di riempimento dell’acqua blocca automaticamente il flusso quando il serbatoio è pieno Porta USB opzionale Sostenibile: velocità della spazzola autoregolante, adattata al tipo di pavimento e all’applicazione di pulizia, riduce il consumo energetico e quindi la durata della batteria Funzione Smart-Key: due chiavi diverse per l’utilizzo della macchina. Una per l’operatore (blu) e una per il supervisore (gialla). In questo modo è possibile preimpostare i parametri di pulizia. Scheda informativa NILFISK SC2000 NIL LITHIUM-ION X BR

Se sognate una lavasciuga pavimenti salvaspazio con grandi prestazioni, la nostra lavasciuga pavimenti uomo a bordo SC3500 è la scelta perfetta. Grazie alla produttività, alla maneggevolezza e all'ergonomia ottimali, questa versatile aggiunta alla serie Nilfisk GO Line è in grado di pulire con facilità ambienti commerciali, educativi o industriali di grandi dimensioni.Con un funzionamento comodo e intuitivo, la SC3500 garantisce risultati di pulizia di alta qualità in un'ampia gamma di luoghi. Offre un'affidabilità straordinaria a un costo totale di gestione ridotto. Pulsanti OneTouch Comoda funzione di scarico delle spazzole Sollevamento automatico del piatto spazzole e del tergipavimento Luci LED anteriori Tubo di scarico schiacciabile con controllo del flusso Attacco rapido per il riempimento con acqua dolce Indicatore del livello dell'acqua e della batteria Le labbra di aspirazione possono essere utilizzate da tutti e 4 i lati.

Se sognate una lavasciuga pavimenti salvaspazio con grandi prestazioni, la nostra lavasciuga pavimenti uomo a bordo SC3500 è la scelta perfetta. Grazie alla produttività, alla maneggevolezza e all'ergonomia ottimali, questa versatile aggiunta alla serie Nilfisk GO Line è in grado di pulire con facilità ambienti commerciali, educativi o industriali di grandi dimensioni.Con un funzionamento comodo e intuitivo, la SC3500 garantisce risultati di pulizia di alta qualità in un'ampia gamma di luoghi. Offre un'affidabilità straordinaria a un costo totale di gestione ridotto. Pulsanti OneTouch Comoda funzione di scarico delle spazzole Sollevamento automatico del piatto spazzole e del tergipavimento Luci LED anteriori Tubo di scarico schiacciabile con controllo del flusso Attacco rapido per il riempimento con acqua dolce Indicatore del livello dell'acqua e della batteria Le labbra di aspirazione possono essere utilizzate da tutti e 4 i lati. Scheda informativa

La lavapavimenti con operatore a bordo Nilfisk SC5000 860D è compatta, estremamente maneggevole e combina un funzionamento intuitivo con una tecnologia efficiente dal punto di vista delle risorse. Pulisce ambienti sia grandi che piccoli senza interferire con le attività in corso. Grazie alla sua struttura robusta e durevole, è una lavapavimenti industriale ideale per magazzini, negozi di alimentari e per l’industria leggera e pesante. Per quali applicazioni è indicato l’ Nilfisk o SC5000 860D? Magazzini Negozi di generi alimentari Industria leggera e pesante Ambienti grandi e piccoli, anche durante il funzionamento Dati principali Larghezza di lavoro 86 cm con 2 spazzole a disco da 430 mm (250 giri/min), resa teorica 7310 m²/h e pratica 5120 m²/h, serbatoio acqua pulita/sporca 140 / 147 l, funzionamento a batteria da 36 V (batteria non inclusa), motore delle spazzole 750 W, motore di aspirazione 825 W, motore di traslazione 1200 W, velocità di traslazione fino a 8,5 km/h, raggio di sterzata 168 cm, peso netto 640 kg (848 kg pronto all’uso), dimensioni 1590 × 950 × 1460 mm (L × P × A). Tutti i dati tecnici sono riportati di seguito o nella scheda tecnica. Dotazione e contenuto della confezione Il miglior raggio di sterzata della categoria per la pulizia di ogni angolo e di ogni corridoio SmartFlow™: regola la quantità di detergente e la pressione dell’acqua in base alla velocità di marcia L'azionamento della spazzola sigillato protegge le parti mobili – secondo Nilfisk, la durata è fino a 4 volte superiore Impostazioni SmartKey e SupervisorKey per prestazioni specifiche per utente e ambiente Pulsante One-Touch e comandi sul volante, ottima visibilità sull’area di lavoro Rilascio e recupero automatico delle spazzole La barra di aspirazione si solleva automaticamente durante la marcia indietro, barra di aspirazione autosollevante, labbri di aspirazione utilizzabili in 4 posizioni Sedile e volante regolabili, allarme di retromarcia, limitatore di velocità Spegnimento automatico dell’acqua pulita, filtro per sporco grossolano, tubo di scarico comprimibile Opzionale: caricabatterie integrato e kit prodotti chimici EcoFlex Contenuto della confezione: lamelle per barra di aspirazione (Red Gum), lamelle laterali (Linatex), SmartKey Supervisor e SmartKey User – senza batteria né caricabatterie Confronto con altri modelli Nilfisk SC5000 810C: Spazzola a rullo anziché spazzole a disco, larghezza di lavoro 81 cm, resa teorica 6880 m²/h, senza rilascio automatico delle spazzole Nilfisk SC5000 910C: Spazzola a rullo al posto delle spazzole a disco, larghezza di lavoro 91 cm, resa teorica 7740 m²/h, senza sistema di sgancio automatico delle spazzole Assistenza su SONDI.CH SONDI.CH è il negozio online di Sonderegger AG, dal 1956 il vostro partner svizzero per la tecnologia di pulizia con vendita, consulenza, riparazione e assistenza. Riparazioni e assistenza presso i nostri centri di assistenza ad Herisau AR e Bützberg BE Scoprite dal vivo la tecnologia di pulizia nel nostro showroom a Herisau AR Spazzole, tamponi, barre di aspirazione e ricambi disponibili direttamente nel negozio Consulenza personalizzata da parte del nostro team Domande frequenti Qual è la superficie che la SC5000 860D è in grado di pulire all’ora?Teoricamente 7310 m², in pratica circa 5120 m² all’ora. Qual è la capacità d’acqua del modello SC5000 860D?Il serbatoio dell’acqua pulita ha una capacità di 140 l, quello dell’acqua sporca di 147 l. La batteria e il caricabatterie sono inclusi?No. Il modello SC5000 860D è l’unità base senza batteria né caricabatterie; funziona a 36 V, mentre un caricabatterie integrato è disponibile come opzione. Quanto pesa la SC5000 860D?Peso netto 640 kg, peso in ordine di marcia 848 kg. Hai altre domande? Il nostro team sarà lieto di fornirvi consulenza: 071 353 50 50, info@sondi.ch Download Scheda tecnica Nilfisk SC5000 860D Manuale d’uso Nilfisk SC5000 860D Elenco ricambi Nilfisk SC5000 860D

La SC5000 è una lavasciuga pavimenti compatta e altamente maneggevole che offre un utilizzo intuitivo, prestazioni esemplari e tecnologie leader nell’efficienza delle risorse in un unico pacchetto. Consente all’operatore di pulire spazi grandi e piccoli senza interrompere le operazioni. La facilità d’uso, l’adattabilità nonché la struttura robusta e durevole la rendono la lavasciuga ideale per applicazioni di pulizia dei pavimenti in ambienti che vanno dai magazzini e negozi alimentari all’industria leggera o pesante. Raggio di sterzata migliore della categoria per una pulizia senza sforzo di ogni angolo e di ogni corridoio La tecnologia SmartFlow™ regola la quantità di detergente e la pressione dell’acqua in base alla velocità della lavasciuga pavimenti Il motore a spazzole cilindriche sigillato protegge le parti mobili per una durata fino a 4 volte superiore Impostazioni SmartKey e SupervisorKey per personalizzare le prestazioni in base a utente e ambiente Massima sicurezza e produttività per l’operatore grazie a una eccellente visibilità dell’ambiente di lavoro e un utilizzo semplice tramite l’integrazione delle funzioni operative nel volante Scheda tecnica

La SC5000 è una lavasciuga pavimenti compatta e altamente maneggevole che combina un utilizzo intuitivo, prestazioni esemplari e tecnologie leader nell'efficienza delle risorse in un unico pacchetto. Consente all’utente di pulire spazi grandi così come piccoli, senza interrompere le operazioni. La facilità d'uso, l'adattabilità, nonché la struttura robusta e durevole ne fanno la lavasciuga pavimenti ideale per applicazioni di pulizia in ambienti che spaziano da magazzini e negozi di alimentari fino all'industria leggera o pesante. Migliore raggio di sterzata della categoria per una pulizia senza sforzo di ogni angolo e di ogni corridoio La tecnologia SmartFlow™ regola la quantità di detergente e la pressione dell’acqua in base alla velocità della lavasciuga pavimenti La trasmissione a spazzole cilindriche sigillate protegge le parti mobili per una durata fino a 4 volte superiore Impostazioni SmartKey e SupervisorKey per personalizzare le prestazioni in base all’utente e all’ambiente Massima sicurezza e produttività per l’utente grazie a una visibilità eccellente sull’ambiente di lavoro e a un utilizzo semplice tramite l’integrazione delle funzioni di comando nel volante Scheda tecnica

La SC4000 è una potente lavapavimenti con operatore a bordo, adatta sia alla pulizia di aree grandi ed estese che di superfici più piccole. Grazie al design compatto, può essere manovrata senza problemi in spazi ristretti. I due modelli SC4000 710D / 710C passano senza difficoltà anche attraverso porte di dimensioni standard. Lavoro veloce e semplice - fino a 8 km/h (versione High Performance) Grazie all'eccellente raggio di sterzata, al design compatto e al basso livello di rumorosità, la pulizia è possibile in qualsiasi momento anche in spazi ristretti, persino in ambienti molto frequentati. La tecnologia SmartFlow™ adatta la quantità di detergente alla velocità e garantisce una pulizia di alta qualità indipendentemente dal grado di sporco. Con la funzione opzionale EcoFlex™ è possibile risparmiare acqua e detergente e allo stesso tempo aumentare la produttività in modo sostenibile. Il design Clear-View™ e i comandi posizionati centralmente sul volante garantiscono la massima sicurezza. L'intuitivo pulsante OneTouch™ e il sistema SmartKey™ semplificano l'utilizzo e la gestione delle funzioni operative. Spazzamento a umido e lavaggio simultanei con spazzola cilindrica per una maggiore produttività ed efficienza di pulizia: non è più necessario il pre-lavaggio. L'assistenza regolare fornita dal servizio Nilfisk, i programmi di formazione e gli strumenti online contribuiscono a mantenere la lavapavimenti a prestazioni elevate nel lungo periodo.

La SC6000 è l'ultima generazione di lavasciuga pavimenti uomo a bordo. Si distingue per le sue dimensioni compatte, l’alta velocità e la sua tecnologia di ultima generazione, che consente una riduzione dei costi complessivi. Non solo risparmia acqua, ma anche detergente e fornisce costantemente risultati eccellenti di pulizia e asciugatura – anche ad alta velocità. La SC6000 a batteria è robusta e affidabile e richiede pochissima manutenzione e cura. Questo la rende la scelta perfetta per tutti i clienti che cercano una lavasciuga pavimenti efficiente. Tre versioni consentono ai nostri clienti di scegliere la macchina giusta per applicazioni industriali e nei servizi. La SC6000 è quindi la scelta ideale per grandi superfici in produzione, magazzini, supermercati, aeroporti, parcheggi o centri logistici. La funzione intelligente SmartFlowTM regola automaticamente la quantità di acqua e detergente preimpostata in base alla velocità, così si ottengono risultati di pulizia costanti a qualsiasi velocità. Inoltre, il sistema EcoflexTM disponibile come optional consente di risparmiare acqua, detergente ed energia. Ogni dettaglio della SC6000 è stato progettato per essere durevole e per consentirvi di lavorare senza interruzioni e con costi minimi. Disponibile in 3 versioni: piatto a disco da 86 cm o 105 cm (2 spazzole ciascuno) o piatto a rullo da 91 cm Rendimento di pulizia costante: indipendentemente dalla tipologia di pavimento, che sia ruvido o liscio, otterrete i migliori risultati con la SC6000 "Best in Class": massime prestazioni di asciugatura grazie al secondo motore di aspirazione disponibile come optional Costruzione affidabile e robusta in dimensioni compatte Protezione anticollisione: piatto spazzole e barra di aspirazione sono protetti da rulli di deviazione e da un robusto rivestimento in acciaio Il display OLED garantisce sempre una buona visibilità degli strumenti, anche con luce intensa Manutenzione e cura senza attrezzi di spazzole, barra di aspirazione, labbri di aspirazione e strisce laterali Facile montaggio di spazzole e supporto pad, comodamente azionabile dal sedile dell’utilizzatore premendo un pulsante Scheda informativa

La SC6000 è l’ultima generazione di lavasciuga pavimenti con uomo a bordo. Si distingue per le sue dimensioni compatte, l’alta velocità e la tecnologia più avanzata che garantisce costi complessivi più bassi. Non solo consente un risparmio di acqua ma anche di detergente e garantisce sempre un risultato di pulizia e asciugatura eccellente – anche ad alta velocità. La SC6000 alimentata a batteria è robusta e affidabile e richiede pochissima manutenzione e cura. Questo la rende la scelta perfetta per tutti i clienti che cercano una lavasciuga pavimenti efficiente. Tre versioni permettono ai nostri clienti di scegliere la macchina adatta per applicazioni in ambito industriale e servizi. La SC6000 è quindi la scelta giusta per grandi superfici in produzione, magazzini, supermercati, aeroporti, parcheggi o centri logistici. La funzione intelligente SmartFlowTM regola automaticamente la quantità di acqua e detergente preimpostata in base alla velocità, assicurando così risultati di pulizia costanti a ogni velocità. Inoltre, il sistema EcoflexTM, opzionale, permette di risparmiare acqua, detergente ed energia. Ogni dettaglio della SC6000 è stato progettato per essere durevole e permettervi di lavorare senza interruzioni e ai costi più bassi possibili. Disponibile in 3 varianti: piatto a disco da 86 cm o da 105 cm (2 spazzole ciascuno) oppure piatto a rullo da 91 cm Prestazioni di pulizia costanti: Indipendentemente dal tipo di pavimentazione, che sia ruvida o liscia, si ottengono sempre risultati eccellenti con la SC6000 “Best in Class”: Massima capacità di asciugatura grazie al secondo motore di aspirazione opzionale Costruzione affidabile e robusta in dimensioni compatte Protezione antiurto: piatto spazzole e barra di aspirazione sono protetti da rulli antiurto e da un robusto rivestimento in acciaio Il display OLED consente di avere sempre una buona visione degli strumenti, anche in piena luce Manutenzione e cura di spazzole, barra di aspirazione, labbra di aspirazione e bandelle laterali senza uso di attrezzi Semplice installazione di spazzole e portapad, comodamente dal sedile dell’operatore tramite un pulsante Scheda informativa